Pretty Guardian Sailor Moon
Manga Translations
Beginning in September 2003, the Sailor Moon manga was republished in a new format. These volumes have newly-created covers, more pages per book, and some changes to the artwork and text.
I am making new translations of these volumes because:
- The Tokyopop translations contain flaws and are out of print.
- My old translations are also flawed.
- A new licensed translation has not been announced.
These are not intended as a substitute for the manga itself. They are only aids for those who possess the Japanese volumes. Please buy the manga and support its author. I do hope that someday some company will publish a proper English version of Sailor Moon, in which case these translations will no longer be necessary and I will remove them.
Please do not redistribute these translations, such as by posting them on another web site.
 Volume 1 |
 Volume 2 |
 Volume 3 |
 Volume 4 |
 Volume 5 |
 Volume 6 |
 Volume 7 |
 Volume 8 |
 Volume 9 |
 Volume 10 |
 Volume 11 |
 Volume 12 |
Since I never finished this, here are the old translations.
Other Items
- Materials Collection
- For translations of other Sailor Moon artbooks, visit Manga Style (1-5) and Mahoushoujo.net (Infinity).
