Sweet Little Resistance

Translated by Kurozuki (manga@kurozuki.com).

Japanese lyrics

Mune no oku kakushiteru
Onna no ko wa dare de mo
Tsuyogari no NAMIDA to ka
Hohoende mitsumete mo
Amai dake ja nai no yo
Sonna n ja kizutsuku wa

SAYONARA no mae ni
Kyou mo KENKA shite
Daiji na koto dake
Nande ienai no?

FUKUZATSU ni shinkouchuu
Anata to kanojo no koi
Demo sore wo eranda no

Makechaisou ni naru
Kiyowa na jibun ni
Sa' kiai iretara
Sweet Little Resistance

"Mou KIRAI"
Nante iwarechatta no?
Kanojo mo URAHARA

Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic! yuuki wo dashitara
Sekaijuu wo mikata ni tsukete
Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic!
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Anata shidai

Mune no oku nozoitara
Otoko no ko mo fushigi ne
Tanjun ja nakatta no

Makechaisou ni naru
Igai na tenkai
Sa' kakugo kimete ne
Sweet Little Resistance

Sou SUKI na hito wo mamoru tame nara
Nan de mo dekiru yo

Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic! sakadachi shitara
Chikyuu wo mochiageteru mitai
Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic!
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Anata shidai

Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic! yuuki wo dashitara
Sekaijuu wo mikata ni tsukete
Masani MASAKA
SAKASAMA Shalala......
Magic!
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Anata shidai

English lyrics

They're hiding things in their hearts
Girls, every one of them
Like tears from putting on a brave face
Even though they smile and stare
They aren't only sweetness
That would get them hurt

Before saying goodbye
Today you fought again
Why is it only the important things
We're unable to say?

It's moving along with complications
The love between you and her
But you chose that

You feel like you're going to give in
To your timid self
Come on, if you put all you've got into it
Sweet little resistance

"I don't like you anymore"
She said to you?
She feels just the opposite

Sure, it's hard to believe
It's the reverse, shalala...
Magic! If you take courage
The whole world will be on your side
Sure, it's hard to believe
It's the reverse, shalala...
Magic!
A tomorrow different from the rest is no doubt
Up to you

If you peek into their hearts
Boys are strange, too
They weren't simple

You feel like you're going to give in
These surprising developments
Come on, prepare yourself
Sweet little resistance

That's right, if it's to protect the one you love
You can do anything

Sure, it's hard to believe
It's the reverse, shalala...
Magic! If you stand on your head
It'll be like you're lifting up the Earth
Sure, it's hard to believe
It's the reverse, shalala...
Magic!
A tomorrow different from the rest is no doubt
Up to you

Sure, it's hard to believe
It's the reverse, shalala...
Magic! If you take courage
The whole world will be on your side
Sure, it's hard to believe
It's the reverse, shalala...
Magic!
A tomorrow different from the rest is no doubt
Up to you