Here We Go! - Shinjiru Chikara

"Here We Go! - The Power to Believe"

Translated by Kurozuki (manga@kurozuki.com).

Japanese lyrics

Yume miteta
Kiseki ga kuru no wo matteta
Isshun no KISU kimagure na no?
Ne "gomen" nante ZURUI yo
Mada suki na koto
Watashi kara wa kiridasanai
Mata narande sora wo miyou
CHANSU nara ima da yo!
Tsunaida yubi tashikameteru
Mou hitori de
SAYONARA kimenaide
Here we go!
Atarashii futari nara
Mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA de
Unmei kaetekou
Here we go!
"Daisuki!" tte ienakute
Kokoro ni shimaikonda
Tooku hanarete mita
Yuuhi no kazu dake
Anata ni agetai
I love you

Sekaijuu sagashite mo
Deaenai no yo
Anata to nita hito wa ite mo
Dare mo anata ja nai kara
Kuroi amagumo
Arashi fuite zenbu kieta
Tereta kao de warainagara
Anata ga koko ni iru!
Deatta koro omoidashite
Mou ichido koi shiyou
Hajime kara
Here we go!
Atarashii futari nara
Mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA ga
Watashi wo kaeteku
Here we go!
Massugu ni mitsumete ne
Yukkuri chikazuiteku
Ano hi senaka muketa
Iiwake wa ii yo
Koko kara hajimeyou
I love you

Here we go!
Atarashii futari nara
Mae yori umaku iku ne
Kyou wo shinjiru CHIKARA de
Unmei kaetekou
Here we go!
"Daisuki!" tte ienakute
Kokoro ni shimaikonda
Tooku hanarete mita
Yuuhi no kazu dake
Anata ni agetai
I love you

English lyrics

I had a dream
I was waiting for a miracle to come
Is it a whim to have a momentary kiss?
Hey, no fair saying "sorry"
I'm still not going to
Start talking about things I like
Let's look at the sky side by side again
The chance is now!
Looking at our intertwined fingers
Don't decide by yourself
To say goodbye
Here we go!
With a new you and me
We'll do better than before
The strength to believe in today
Let's use to change our destiny
Here we go!
Not being able to say "I love you!"
I held you in my heart
Only the number of setting suns
I've watched from afar
I want to give to you
I love you

Even searching all the world
I can't bump into you
Though there are people who look similar
None of them are you
The black rain clouds
Have stormed and are now all gone
As I smile with my bashful face
You are here!
Remember when we happened to meet
And let's fall in love again
From the beginning
Here we go!
With a new you and me
We'll do better than before
The strength to believe in today
Is changing me
Here we go!
Stare straight ahead
I'm slowly getting closer
You turned your back on me that day
No need for an apology
Let's start from here
I love you

Here we go!
With a new you and me
We'll do better than before
The strength to believe in today
Let's use to change our destiny
Here we go!
Not being able to say "I love you!"
I held you in my heart
Only the number of setting suns
I've watched from afar
I want to give to you
I love you