Seija ga Machi ni Yatte Kuru

"When the Saints Go Marching In"

Japanese lyrics by Kobayashi Motoharu.
Traditional American song.
Arranged by Takashima Akihiko.
Chorus arranged by Kazato Shinsuke.
Speech composed by Tagami Yuu.
Performed by Mitsuishi Kotono.
Chorus performed by the Sailor Chorus.

English dialogue translation by Kurozuki (manga@kurozuki.com).

Japanese lyrics

        Usagi:  Everyone, sorry for making you wait. Without this
                person, Christmas can't be won! Finally the
                performer is here. And that's me!

Kyou kara minna de
Uta wo utaou yo
Asa kara ban made youki ni utaou
Seija ga yatte kuru boku-tachi no machi ni
Minna de mukaeyou seija wo machi ni
Haruka na hoshizora uta no kuni kara
Itsumo no egao de itsumo no you ni

Oh when the saints go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in
I wanna be in that number
Oh when the saints go marchin' in

        Usagi:  Yay! Oh! Hey! Hey, Rei-chan! You just decided to
                eat my cake, didn't you! And that's my pudding.
                Minako-chan, quit it! Mako-chan, that cookie's
                mine too! Ami-chan, you're not going to eat my
                chocolate, are you? All this stuff is mine, you
                guys. I'll be guarding it! Oops! I fell behind!

Midori no momi no ki mawata no you na
Kirakira konayuki tanoshii merodi
Seija ga yatte kuru boku-tachi no machi ni
Minna de mukaeyou seija wo machi ni
Seija wo machi ni

< Back