Mama ga Santa ni Kissu Shita

"I Saw Mommy Kissing Santa Claus"

English dialogue translation by Kurozuki (manga@kurozuki.com).

Japanese lyrics

*Sore wa kinou no yoru
 Santa no ojisan ga
 Omoi fukuro kata ni katsuide
 Sotto oheya ni haitte kitara
 Mama wa yorisoinagara
 Yasashiku kissu shite
 Totemo ureshisou ni
 Ohanashi shiteru
 Demo sono santa wa papa

Mina:           Say, were you sure to put up a stocking for presents
                from Santa? Aren't you being greedy using one of Dad's
                big stockings? Me? I'd like... some shoes, and a cute
                pair of nice socks. My wish is... to meet a kind,
                wonderful man like Dad. To be a couple and very close
                friends, just like Mom and Dad.

*Repeat

< Back