Jingle Bells

English dialogue translation by Kurozuki (manga@kurozuki.com).

Japanese lyrics

Hashire sori yo kaze no you ni
Yuki no naka wo karuku hayaku
Waraigoe wo yuki ni makeba
Akarui hikari no hana ni naru yo

*Jinguruberu jinguruberu
 Suzu ga naru
 Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
 Jinguruberu jinguruberu
 Suzu ga naru
 Mori ni hayashi ni hibikinagara

        Ami:    Here I will give the Christmas Eve weather
                forecast. Tonight, nationwide there will be bells
                ringing, followed by Santa-san with occasional
                reindeer. After midnight, there will be many
                present showers around the world, with smiling
                faces early in the morning.

*Repeat

Hashire sori yo oka no ue wa
Yuki mo shiroku kaze mo shiroku
Utau koe wa tonde yuku yo
Kagayakihajimeta hoshi no sora e

*Repeat twice

< Back