Hoshi ni Negai wo

"When You Wish Upon a Star"

English dialogue translation by Kurozuki (manga@kurozuki.com).

Japanese lyrics

Nozominaku tsukareta hito yo
Mite goran utsukushii sora no hoshi wo

Kagayaku hoshi ni kokoro no yume wo
Inoreba itsuka kanau deshou
Kirakira hoshi wa fushigi na chikara
Anata no yume wo mitasu deshou

*Hito wa dare mo hitori
 Kanashii yoru wo sugoshiteru

 Hoshi ni inoreba sabishii hibi wo
 Hikari terashite kureru deshou

Rei:            I want to have a wonderful love. My thoughts are with
                the starry sky. You who are spending Christmas
                alone again this year, cheer up! "I want to meet
                someone to love." You can't forget that pure feeling
                of a girl. I'm sure you'll be able to have a wonderful
                love. And then, next year... With the man of your
                destiny, you'll be able to have a sweet, sweet
                Christmas. So tonight, from me to you, merry Christmas.

*Repeat

< Back