Translated by Kurozuki (firstname.lastname@example.org).
Flames... Swirling pieces of gold, creating a red wind. Taking in war and even the future, my incarnation continues to dance.
I am Sailor Mars. I am the soldier of war, and I carry the protection of the planet of fire, Mars.
Inside my mirror of flame, I can even see today. You, losing a bit of cheer. Don't just smolder. I, Hino Rei-sama, will share with you the charm of the flames of Mars.
What do you pray for? Achievement in school? Achievement in love?
Find bigger, bigger things. Hurry and make bigger dreams. Keep trying with all your might. Make the flames in your eyes shine.
Phobos, Deimos, you help out too.
It's all right. Believe it. My inspiration, intuition, and purification will work better than anything.
Burn the flames in your eyes, and the flames in your heart. For your dreams, for your wonderful future. By myself today at the Hikawa Shrine, I will keep praying for you.
Mars Crystal Power, Make Up! Mars Flame Sniper! I am the sailor-suited pretty soldier of love and passion, Sailor Mars!