Translated by Kurozuki (firstname.lastname@example.org).
The sky I see looking through the astronomical telescope is like a very, very clear river. I think it's because of the music angels play at the ends of the starry sky.
I am Mizuno Ami. I am the soldier of knowledge, and I carry the protection of the planet of water, Mercury. I am Sailor Mercury.
Please, listen softly to the clear, quiet music flowing through the sky.
The dreams of thousands of stars. The sighs of hundreds of millions of those with life. In there lies the hidden philosophy. In my singing Mercury Harp, as well, there is the melody of love and war...
Mercury Crystal Power, Make Up! Mercury Aqua Rhapsody!! I am the sailor-suited pretty soldier of love and intelligence, Sailor Mercury!