Poem for Sailor Chibi-Moon / Chibi-Usa

Translated by Kurozuki (manga@kurozuki.com).


Someday I'll become a wonderful lady. And I'll meet my one single prince. Then I'm sure I'll have a wonderful love.

One that starts from a sweet kiss, like the way my mom and dad met.

One where our hearts are connected eternally, no matter how far we are apart.

One where my heart becomes happy and full, just by softly murmuring that person's name.

Wearing a thin pink dress with the colors of spring, putting on the ring I secretly borrowed from Mom, I run to the beach park where you're waiting.

Say, Diana... I wonder if someday that day will come.


< Back