You're Just My Love

Translated by Kurozuki (manga@kurozuki.com).

Short drama from In Another Dream.

Japanese lyrics

Tsuki akari miageru sora ni
Anata wo ukabete...

Me wo tojite
Kimi no namae wo sasayaku yo

Namida wa maru de suishou no sazanami
Samishisa mune ni michite yuku

Tatoe donna ni tooku ni
Hanarete mo My love...
Kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru
You're just my love

Soba ni ite mitsume aitai
Negai wo kanaete...

Ude no naka kimi wo dakishime
Nemuritai

Onaji yoru ni kanashimi wakachiai
Ai wo shinjite itai kara

Tatoe donna ni kizu tsuki
Naita tte My love...
Futari naraba egao ni nareru kara
You're just my love

Donna ni tooku ni
Hanarete mo My love...
Kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru

Donna ni kizu tsuki
Naita tte My love...
Futari naraba egao ni nareru kara
You're just my love

English lyrics

Gazing at the sky bright with the moonlight
All I see is your face

I close my eyes
And whisper your name quietly

My tears are just like ripples of crystal
The feeling of loneliness fills up my heart

No matter how much distance there is
Separating us, my love...
Our spirits now shine brightly together as one
You're just my love

By your side, I want our gazes to meet
Please grant my wish...

With you in my arms, holding you closely
I want to sleep

Sharing at night the same sad feelings
Because I want to believe in our love

No matter how much pain that there is
Or how much I cry, my love...
When we're together, my face changes into a smile
You're just my love

Whatever distance there is
Separating us, my love...
Our spirits now shine brightly together as one

Whatever pain that there is
Or how much I cry, my love...
When we're together, my face changes into a smile
You're just my love

< Back