These translations attempt to compromise between literal accuracy and a fit with the music. Sometimes they err to one side or the other.
Because there are usually numerous possible readings of kanji in names, most names of writers, composers, and arrangers listed are guesses. I have no way to determine the particular readings those people use. The names used are consistent within all these translations, however.
For more song translations, visit Lyric Moon.